DITAコンソーシアムジャパン

開催にあたり今回の見所などをご案内します。
またDITAコンソーシアムジャパン・サイトに新たに加わった「公開資料の総覧機能」について説明します。

2015年にOASIS DITAが誕生してからもうすぐ18年、またDITAコンソーシアムジャ パンが誕生して満14年になりました。 この間、日本企業でもマニュアル制作用途を中心にDITAを採用する企業が増えてきました。 いっぽうユーザー企業ではDITA導入に貢献した方々の世代交代が進むなど、日本のDITA市場が曲がり角にきているようです。

本セッションでは、DITAコンソーシアムジャパンが行った市場調査やDITA Festaの発表などをもとに日本でDITAの来し方と行く末を考えてみます。

制作サービスを展開している経験に富んだ会員がパネリストとなり、教科書的なDITAのメリット、デメリットに対して、制作現場で実感できるDITAの効果とウィークポイント、向き不向きを語り合い、最終的にDITAでいくべきか、DITA以外でいくべきか、その判断基準は何かをディスカッションします。

※ DITAのしくみや特長をおさらいしながらのディスカッションになりますので初心者の方にもDITAを理解する良い機会になります。

ニューラル型の機械翻訳から約5年が経過し機械翻訳の活用範囲が広がりをみせる一方で、DITAはじめテクニカルコンテンツにおいては機械翻訳の導入・安定運用までに多くの検証やトライ&エラーがあるのが実態です。DITAユーザーにとっての機械翻訳の導入・活用のヒントとなるよう、コンテンツローカリゼーション部会で行った「DITAコンテンツ x 機械翻訳」の検証結果を発表します。

2016年にオムロン様向けに国内初導入してからこれまで、着々と実績を重ねてきたIXIASOFT CCMSの最新版をご紹介いたします。執筆環境やレビュー環境を、これまでのデスクトップクライアント環境からWebクライアント環境に移行し、レガシーバージョンでは成しえなかった、ユーザーフレンドリーなユーザーインターフェースを提供しています。極めて短い時間ではありますが、その概要を是非ご覧ください。

Adobe Experience Manager Guides は Adobe の提供する DITA ベースの CCMS です。
コンテンツ管理、オーサリング、パブリッシング、ワークフロー管理、各種レポート機能を備え、CX を提供するフロントエンドシステムを強力に支えます。

SDLジャパンが提供する「Tridion Docs」は、約300社以上の導入実績がある業界最大シェアのCCMSです。
本セッションでは、「DITA導入時の工夫」「最新テクノロジーの活用」「ユーザビリティーを高めるコンテンツ配信」「システム連携」等をキーワードに Tridion Docsのユニークな海外事例をご紹介いたします。皆様の今後のDITA導入・運用のヒントとなれば幸いです。

会員企業が独自のリモートセッションをご用意し、自社の製品、サービスの詳細な説明を行います。Festa終了後、関心あるセッションに是非ご参加ください。

DITA OpenToolkit（DITA-OT）にはDITAコンテンツをPDFやHTMLなどに変換するプラグインがバンドルされており誰もが無料で使用できます。ただ、PDF変換用の「PDF2プラグイン」は実用で使うには今ひとつです。IA部会ではPDF2実用化のための改造要件と方式を考え、その一部を実装してDITA Open Publisherに組み込み、ワンクリックでPDF出力できるようにしました。この活動成果をご報告します。

2022年11月にDITA Open Toolkit（DITA-OT） 4.0がリリースされました。
3.0が2017年10月ですので、およそ5年ぶりのメジャーバージョンとなります。5年に渡るDITA-OT3.xの軌跡と4.0での新機能についてリリースノートやDITA-OT Day 2022で発表された内容をもとにかいつまんでご紹介します。

マニュアル制作の改革を進めるには構造化が必要と言われ始めて数年が経っています。 しかしながら、国内の企業では構造化を見合わせることが多いのではないでしょうか。 富士通ゼネラルでは構造化手段のひとつであるDITAを導入し成功しています。

責任者の松瀬氏をお招きし、DITA普及マーケティング部会のメンバーがインタビュー形式にて導入から現在までの経験をお伺いします。

アートダーウィンは国内初のDITA専業コンサルティング法人としてDITA導入の最適プロセスを創案、国内企業20余社に採用いただき、DITAの試行から本格導入までご支援してきました。この実績と経験から「DITAを導入したいけど何から手をつければいいですか？」というご質問にズバリお答えします。

DITAファイルを作成して最終的にPDFやHTML等をパブリッシュするまでには、いくつか必須のツールがあります。それらのツールの概要とアンテナハウスとの関係を説明します。
また、希望するレイアウトを実現するためのDITA-OTプラグイン受託開発の紹介と、DITA導入を成功に導くためのインフォメーションアーキテクト（情報構造の設計）の重要性についても簡単に触れます。

変化の激しい現代に対応する情報提供の仕組み、丸ごと用意しました。DITAと航空機業界の情報管理ノウハウの相乗効果で、誰でも素早く抜け漏れなく、伝わるマニュアルを作成できます。

• 各項目の記載内容や順序を統一できていないため、ユーザに正確に伝わらない
• 知りたい情報が点在していて、ユーザが見つけられない
• 改訂に時間がかかり、ユーザが最新情報で作業できない

等の問題をすぐに解決いたします。

会員企業が独自のリモートセッションをご用意し、自社の製品、サービスの詳細な説明を行います。Festa終了後、関心あるセッションに是非ご参加ください。